Oui, parlons petits, bébés, mignards, n’enfants, et parlons des émissions concoctées pour eux à la télévision.
Un exemple anglais, les Teletubbies .
Ils ont été très décriés à cause de leur langage approximatif et pour le moins basique. Ils mettent l’accent sur les premiers apprentissages, compter jusqu’à 5, nommer des actions comme sauter, ramper, rouler, désigner des repères comme dessus, dessous, entre…etc…tout ça de manière très répétitive (mais les enfants adorent !) Vous me direz, c’est leur fond de commerce, y’a un service minimum, c’est la moindre des choses, encore heureux que ces héros pour bambins ne leur apprennent pas le marxisme ou la chasse sportive. Mais il y a un plus. Dans chaque émission télétubbique, il y a une séquence filmée.On voit des enfants trouver des escargots ou observer des phoques ou fabriquer un gâteau ou peindre avec les pieds ou s’habiller ou fêter un anniversaire, enfin faire quelque chose qui permet d’apprendre des mots. Encore heureux, me direz-vous (vous êtes ronchons aujourd’hui ?), encore heureux qu’on n’y voit pas d’enfants exploser des cigognes au lance-pierres ou braquer un bureau de poste (quoique, au niveau langage, il y aurait aussi à apprendre).
Mais, je ne vous le cache pas, il y a autre chose qui me frappe : dans ces séquences filmées, les enfants et adultes acteurs sont « multicolores« , d’origine indienne, africaine, jamaïcaine, est-asiatique, maghrébine, etc.
Depuis peu, je regarde « l’Atelier des petites mains » sur la chaîne Piwi pour mon petit. C’est français, c’est du bricolage de pots de yaourts et de gommettes avec le collier de nouilles qui menace à chaque virage. Mais, bon, c’est pas grave, on nomme, on explique, on apprend des trucs. Et il y a des enfants qui exécutent les instructions des animateurs (blancs et propres sur eux). Les enfants s’appellent Célestin ou Fleur, Amande ou Baptistin (toujours blancs et propres sur eux, oui, même sous la peinture, ils sont propres).
Ce serait-il pas possible messieurs les programmateurs d’inclure dans votre casting des VRAIS enfants ? Mohamed, Cilia, Olga, Adijoba, Yaël, Makoto, Karim…? Parce qu’ils existent aussi, eux, et pour du vrai. Genre, une idée comme la mixité, voyez ?
On s’étonne après ça du tremblement de terre médiatique quand pour la première fois un noir présente les infos ? Ben, oui, Harry Roselmack il a pas eu le droit de coller des gommettes chez Piwi.
C’est fou comme quelquefois la pensée qui se forme (celle des mouflets, petits, bébés, mignards, n’enfants) est dirigée dans un beau tuyau bien rigide, une canalisation toute droite (blanche et propre sur elle).
C’est comme faire croire aux enfants que les princesses ou les fées sont toujours blondes aux yeux bleus alors que la vilaine sorcière a la chevelure noire comme corbeau, c’est bien connu, en plus elle est moche, c’est bien connu que les moches sont méchants, quand t’es moche t’as aucune qualité, ah les pas beaux, cachez-vous au moins, et puis les beaux, ils sont merveilleux, hein, Miss France, c’est comme Mère Thérésa en pas pareil… Mais je m’égare.
Et puis, je dis ça comme ça, hein. Les programmateurs, ils font ce qu’ils veulent, ils ont une vie aussi (mais je parie cinq euros que y’en a pas un qui s’appelle Youssouf).
Bref.
Moi, j’aime bien les Teletubbies.
Kiki (toujours jeune malgré les outrages répétés du temps, le premier qui rigole, je monte dans ma diligence et adieu)
28 avril 2007 at 23:05
ben, tu sais kiki, c’est drolement important ce que tu dis là et c’est drolement bien dit……chapeau!….et quand je dis chapeau, ça peut être un canotier ou une chechia ou un sombrero ou un chapeau chinois ou un chapeau bamileke ou une toque ou un stetson ou un beret basque……
28 avril 2007 at 23:09
Ce n’est pas juste que vous n’ayez pas de commentaire sur ce très bon billet. Je vous approuve. Sans réserve.
PS A faire suivre d’urgence avant le 6 mai. 🙂
28 avril 2007 at 23:10
Qui c’est ce Tilu qu’a dû cliquer juste avant moi et qui rend mon commentaire caduc ?
Note à l’administrateur : j’exige que le mien soit remonté d’un cran. 🙂
28 avril 2007 at 23:48
Bravo ! Et on pourrait multiplier les illustrations à l’infini, dans l’information, les films français, l’édition, les pubs (le pompon, les pubs !)…
Merci de rappeler cette considérable crétinerie !
29 avril 2007 at 10:26
Comment?????? Harry Roselmack est noir????? ben merdalors; on en apprend tous les jours…
29 avril 2007 at 10:42
Je regarde toujours France 2 chez nous, j’ignorai donc qu’il y eut un nouère sur France bi1 de chez nous chez nous. Ceci dit, j’aimais mieux Rachid Arab sur une chaine que je regardais.
Trève de blagues, en Anglicherie, y a des bobbies en turban, et personne n’y voit à redire. En France on n’est pas racistes! « Tous les arabes sont des voleurs, sauf Yazid, mais c’est pas pareil, c’est un ami »… Le Pen fait ses meilleurs scores dans des pays où, en se débrouillant bien, on peut ne pas voir un noir de sa vie (sauf peut-être un député européen en cavale?).
Je me demande (il a-t-il un anthropologue ou un sociologue dans la salle?) si le fait que notre beau pays soit un carrefour historique, un chouette terrain d’invasions n’a pas mieux encré chez nous que chez les autres peuples la peur de l’étranger? C’est une théorie sauvage, j’en ai conscience, mais ça me fait mal de penser que mes compatriotes soient si fermé à l’Autre…
Beau billet, Kiki, merki.
29 avril 2007 at 15:20
Bonjour,
J’hésite à mettre ce commentaire, mais après tout vous ne m’y obligez pas, cependant et j’en suis désolé, il me semble que votre constat n’est pas tout à fait vrai. En fait ce qui me choque c’est la volonté permanente de vouloir mettre en évidence le problème douloureux de l’intégration. Oh ! la! la! Je sens que je vais me faire descendre en plein vol !!!!! Je pense qu’au contraire on ne fait plus la distinction entre le petit Benoit et le petit Khader.
Ma gigantesque naïveté ne m’autorise pas à croire que les chaîne feraient un tri à l’entrée des studios.
Ceci dit si vous faîtes cette constatation, celle-ci a probablement une base, car vu mon âge, je suis plus un spectateur assidu des émissions enfantines.
Mon fils qui est éducateur de rues à Vienne dans l’Isère accueille toutes sortes de gamins sans distinction aucune.
Pitié ! Laissez-moi vivre encore quelques heures !
29 avril 2007 at 15:27
J’ai oublié un » s » quelque part, à vous de trouver où !
29 avril 2007 at 16:40
tilu, un chapeau de paille à fleurs, s’il te plait ! Et merci des compliments !
Cowboy, je suis désolée de vous voir faire le Poulidor. Faites passer l’information autour de vous, et vite ! C’est vrai que le comique de répétition est ennuyeux ? (et là je m’enfonce six pieds sous terre en bredouillant)
Je hais mes alentours, j’espère ne pas vous forcer à haïr d’autres gens encore…(jusqu’où s’arrêtera-t-elle ?)
Melle Bille, et il sait coller des gommettes comme un chef, c’est fou, non ?
Ardalia, moi aussi j’attends un sociologue pour m’expliquer (et un coiffeur et une manucure et un jardinier et un cuisinier, enfin…j’ai mis des annonces)
Motpassant, je ne pense pas que les chaines fassent du tri, je crois qu’elles prennent les enfants disponibles les plus proches pour participer, sans se poser de questions, et Mouloud habite deux métros trop loin (c’est mon hypothèse qui vaut ce qu’elle vaut). J’ai trouvé où manque le « s » : je gagne quoi ?
Kiki
29 avril 2007 at 18:22
pour sûr que je me souviens d’Eels… c’était pas vers 95, quand on était jeune et beau?
pour le sondage, rien ne vaut une poularde aux morilles avec un vin d’Arbois…
ah… quelle merveille…
1 Mai 2007 at 04:46
Concernant les télétubbies:
Emission décriée par des adultes « pseudo-intellectuels » ignorants, qui ont oublié que les enfants de l’âge de ceux ciblé par ce programme, aiment, adorent, on besoin qu’on répète plusieurs fois les mêmes choses quand celles-ci leur procurent du plaisir. Exemple: un enfant en bas âge peut éclater de rire par la répétion de » je cache le visage derrière mes mains, puis je le lui montre en faisait coucou. Je le recache derrière mes mains, puis je le montre en faisant coucou, etc etc etc… » et plus on répétera ce geste plus il rira.
2 Mai 2007 at 14:17
Petite réaction par-rapport à ce que dit Dunia : moi ça me fait encore rire, c’est grave ? 😀
Très très bon billet. A classer dans le top 10 posutesque.
Quoique… pour rassurer Melle Bille Harry Roselpottermack est pas noir-noir, mais plutôt noir clair… du coup sur une télé en noir et blanc on voit plus trop la différence. Est-ce que l’on appelle l’intégration ? :-p
16 Mai 2007 at 01:11
Je suis en total accord avec vous.
En tant que jeune papa, j’ai moi-aussi redecouvert l’univers des emissions pour enfants et je suis en effet frappe par les differences que vous soulevez. Aux Etats-Unis, il y en a de toutes les couleurs et de toutes les origines: il y a toujours un petit afro-americain, un asiatique et/ou un indien qui chahutent autour des marionnettes en compagnie des petits enfants WASP. Alors que chez nous, les emissions n’ont pas vraiment evolue par rapport a RecreA2 de mon enfance (a part que Dorothee n’est plus la…) et font preuve de toujours autant de monotonie…
Seuls les magazines pour enfants font quelques efforts en introduisant avec parcimonie de ci de la quelques personnages avec des prenoms maghrebins voire des petits personnages tout noirs.
Peut etre que les choses auront change pour nos petits enfants.
Bien cordialement
17 août 2007 at 20:46
ce que vous dites sur les émissions pour enfants est très juste. Cependant, n’oubliez pas les contes de la rue Broca, ou encore Tom tom et Nana, qui font un peu plus de place à cette France de la diversité.